When choosing a budgeting app, consider features like bank syncing, expense categorization, and shared access if budgeting with a partner. The best expense tracker for couples should offer real-time expense sharing and customizable budgets. Look for apps with strong security and easy-to-use interfaces. Popular choices include Emoh Pay, Mint, and Honeydue. Test free versions before committing!