The question why does my head hurt when I cough can be explained by the pressure buildup that occurs in the head when you cough. This can trigger a headache, especially if you’re dealing with sinus congestion or other conditions.