To configure your Wavlink router using wifi.wavlink.com setup, start by connecting your router to a power source and a computer via an Ethernet cable. Access wifi.wavlink.com using a web browser, then follow on-screen prompts to log in to the router's dashboard. From there, you can customize settings such as network name, password, and security options to tailor your WiFi experience to your preferences.